Non è schierato, ma ha contatti con tutti i governi.
لا تنظم لأي جانب لكن لديها علاقة مع كل حكومة
Penso che sei l'unico che abbia un lavoro lagato al cibo qui, perche' vediamo, abbiamo una guardia giurata, uno nelle costruzioni...
أعتقد أنك الوحيد الذي لديك عمل جانبي له علاقة بالطعام هنا لأنه لنرى , ...حارس أمن , بناء
Nell’eurozona, oltre alla percezione del legame esistentetra governo e banche, la volontà da parte delle élite governativedi sviluppare un’integrazione a livello europeo senza unaconsultazione più ampia, ed il sostegno finanziario all’esteropagato dai contribuenti ha creato un sentimento simile.
ففي منطقة اليورو، وإلى جانبالعلاقة المتصورة بين البنوكوالحكومات، كان استعداد النخبة الحاكمة لتبني التكامل الأوروبي،وتقديم الدعم المالي عبر الحدود بتمويل من دافعي الضرائب، من دونتشاور واسع النطاق مع عامة الناس، كان سبباً في توليد مشاعرمماثلة.
Tuttavia, per migliorare le relazioni sino-giapponesi il Giappone deve innanzitutto ancorare i suoi legami dall’altra partedel Pacifico in quanto, alla fin fine, la diplomazia giapponesedeve sempre basarsi sulla democrazia, lo stato di diritto ed ilrispetto per i diritti umani.
ولكن يتعين على اليابان إذا كانت راغبة في تحسين علاقاتهابالصين أن ترسخ أولاً علاقاتهابالجانب الآخر من المحيط الهادئ؛ ذلكأن الدبلوماسية اليابانية لابد أن تضرب بجذورها في نهاية المطاف فيالديمقراطية، وسيادة القانون، واحترام حقوق الإنسان.